-
1 воспитать чужого ребёнка
General subject: mother another's child, mother another'a childУниверсальный русско-английский словарь > воспитать чужого ребёнка
-
2 признать себя матерью чужого ребёнка
General subject: mother another's childУниверсальный русско-английский словарь > признать себя матерью чужого ребёнка
-
3 сообщения о приговоре в непредумышленном убийстве, вынесенном другой американке, чья усыновлённая в России дочь погибла
Универсальный русско-английский словарь > сообщения о приговоре в непредумышленном убийстве, вынесенном другой американке, чья усыновлённая в России дочь погибла
-
4 показывать пальцем
показывать (указывать) пальцем (на кого, на что), тж. тыкать пальцем (на кого, на что) прост.point < the (a) finger> at smb., smth.Возникли сомнения: начнут заседать, разбирать, доберутся до истины, и тогда... тогда каждый мальчишка будет пальцем указывать: примазался к чужой работе, потолкался возле неё, поплевал в ладони - и уже изобретатель! (В. Кочетов, Журбины) — Doubts arose in his mind: suppose they started holding meetings and getting down to the truth. What then? Then he'd have every youngster in the street pointing a finger at him - had one sniff at another man's invention, then calls himself an inventor!
- К нам не вернётся... - И вдруг Стеша упала на плечо матери, зарыдала. - Да как же мне жить-то с ребёнком без мужа? Все пальцами тыкать будут!.. (В. Тендряков, Не ко двору) — 'He won't come back to us.' Stesha put her head on her mother's shoulder and burst into tears. 'And how can I live with a child and no husband! Everybody'll point at me!'
Русско-английский фразеологический словарь > показывать пальцем
См. также в других словарях:
Child of Rage — Directed by Larry Peerce Written by Phil Penningroth Suzette Couture Starring Ashley Peldon Mel Harris Dwight Schultz Sam Gifaldi … Wikipedia
Mother of God — The Blessed Virgin Mary † Catholic Encyclopedia ► The Blessed Virgin Mary The Blessed Virgin Mary is the mother of Jesus Christ, the mother of God. In general, the theology and history of Mary the M … Catholic encyclopedia
Another World (TV series) — Another World Title card from 1996 to 1999 Genre Soap opera Created by Irna Phillips William J. Bell … Wikipedia
Child of All Nations — … Wikipedia
Mother and Child Reunion (Degrassi: The Next Generation) — Mother and Child Reunion Degrassi: The Next Generation episode Episode no. Season 1 Episode 1 2 Directed by Bruce McDonald Teleplay by … Wikipedia
Mother's Choice (Hong Kong) — Mother s Choice Founder(s) Ranjan Marwah, Phyllis Marwah, Helen Stephens, and Gary Stephens Type Non governmental organisation Founded 1987 Location Hong Kong … Wikipedia
Child abandonment — is the practice of relinquishing interests and claims over one s offspring with the intent of never again resuming or reasserting them. Causes include many social and cultural factors as well as mental illness. An abandoned child is called a… … Wikipedia
Mother (Pink Floyd song) — Mother Song by Pink Floyd from the album The Wall Released 30 November 1979 (UK) 8 December 1979 (US) Recorded April–November 1979 Genre Progressive rock … Wikipedia
Child of the Dark Prophecy — … Wikipedia
Child Bride of Short Creek — is a dramatization of the lives of the people of Colorado City, Arizona, and Hildale, Utah, United States, collectively known as Short Creek, a community made up of members of the Fundamentalist Church of Jesus Christ of Latter Day Saints, a… … Wikipedia
Child care in the United Kingdom — is supported by a combination of rights at work, public sector provision and private companies. Child care is usually undertaken by the parents, and more often the mother who takes leave from employment. Early childhood education in a creche or… … Wikipedia